Great write-up Chad, and it gave me all I needed to use the Nunchuk in my own project. I can control leaning in Call of Duty 4 using the Nunchuk (on my head). You can see a write-up on it here if you're interested. I reference this page a fair bit.

Thanks again!